The perpetual week, dorothyproject edition, trad Alex Niem