The forces, traduction vers l’anglais (USA) de Les forces,